Uncategorized

Global qualitative research enables a deeper understanding of human experiences across diverse cultures and languages. In the realm of international qualitative research, interviews and focus groups conducted in multiple languages present unique challenges. This is where human transcriptionists play a vital role in transcribing and preserving the richness of these intercultural conversations. 

Conducting global research can be like embarking on a linguistic adventure. Just imagine the potential mix-ups and lost-in-translation moments! But fear not – we’ve got your back, and we’re here to help you navigate the language maze of survey translation with a smile and collect… Read More »Lost in Translation? Not Anymore! Top 5 Tips for Survey Translation for Global Research

With their app available in seven languages to support global research, dscout’s studio team required ongoing translation of its user research guidelines and prompts and also transcription and translation of its user responses back into English for analysis. Challenge Because research participants use the dscout… Read More »Case Study: Supporting global research for dscout

When conducting global research, the need for effective communication becomes paramount. Conducting qualitative interviews and focus groups in an international setting can be a linguistic challenge, but fear not! Bilingual moderators emerge as the unsung heroes, playing a crucial role in bridging language gaps, facilitating… Read More »Bilingual Moderators in Global Research: Your Key to Invaluable Insights